Initially Boomerang used a pop-up menu from a little boomerang button next to the disk name, but installing that button occasionally caused problems for some programs that wanted to mess around with the SFDialog.
Hiro Yamamoto, the author, has done an excellent job of thinking about how people use files and ways that the most commonly used files can be brought to the forefront easily. Apple lawsuit decided, Internet privacy limitations, combine Mac speakers smart displays, iOS 12.5.5 and Catalina security update, iPhone 13 problem with Apple Watch unlocking